Datenschutz
Verantwortliche Stelle
Trauerportal GmbH
Lagerplatz 27, 8400 Winterthur
info@hufspur.ch
Grundsatz
Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und die datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Wir halten diese Bestimmungen ein. Persönliche Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht verkauft. Weitergegeben werden sie nur an die Empfänger, die diese Erklärung nennt.
In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
Zugriff auf die Website
Beim Zugriff auf unsere Webseiten werden folgende Daten in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, Browser-Anfrage und allgemein übertragene Informationen zum Betriebssystem bzw. Browser. Diese Nutzungsdaten bilden die Basis für statistische, anonyme Auswertungen, so dass Trends erkennbar sind, anhand derer wir unsere Angebote verbessern können.
Klicks auf die Website eines Anbieters werden pro Tag gezählt, ohne Bezug zu Ihrer Person.
Erhebung und Verarbeitung von persönlichen Daten
Persönliche Daten wie Name, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse werden nur dann gespeichert, wenn Sie uns diese freiwillig zur Verfügung stellen, zum Beispiel über ein Kontaktformular, zur Durchführung eines Vertrages oder wenn Sie anderweitig aktiv mit uns Kontakt aufnehmen, z.B. per E-Mail. Wir verarbeiten diese Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens sowie zur Begründung, Durchführung und Beendigung des entsprechenden Vertrages.
Kontaktformular
Über das Kontaktformular bei einem Eintrag können Sie einem Anbieter eine Anfrage senden. Wir speichern Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) und leiten sie per E-Mail an den von Ihnen gewählten Anbieter weiter. Wir nutzen diese Angaben ausschliesslich für die Bearbeitung Ihres Anliegens.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschliesslich auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Angaben zu Anbietern
Das Verzeichnis enthält geschäftliche Angaben von Anbietern, zum Beispiel Name, Adresse, Website, Kurzbeschrieb und Logo. Sie stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen, vor allem von den Websites der Anbieter. Anbieter können ihren Eintrag jederzeit per E-Mail an info@hufspur.ch korrigieren oder löschen lassen.
Karte, Postleitzahl und Standort
Die Karten stammen vom Bundesamt für Landestopografie swisstopo. Beim Anzeigen einer Karte und bei der Eingabe einer Postleitzahl ruft Ihr Browser Daten direkt bei swisstopo (geo.admin.ch) ab. Dabei werden Ihre IP-Adresse und die eingegebene Postleitzahl an swisstopo übertragen.
Die eingegebene Postleitzahl wird nur in Ihrem Browser gespeichert, damit sie auf der nächsten Seite wieder ausgefüllt ist. Die Funktion «Mein Standort» verwendet den Standort Ihres Geräts nur in Ihrem Browser, um die Einträge nach Distanz zu ordnen. Er wird weder gespeichert noch an uns übertragen.
Empfänger von personenbezogenen Daten
Eine Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt im Rahmen der zuvor genannten Zwecke ausschliesslich gegenüber folgenden Empfängern bzw. Kategorien von Empfängern: Trauerportal GmbH, der von Ihnen gewählte Anbieter bei einer Kontaktanfrage sowie IT-Dienstleister für Hosting (Vercel Inc., USA), Datenbank (Supabase, Serverstandort Zürich) und E-Mail-Versand (Resend, USA).
Dauer der Speicherung
Ihre personenbezogenen Daten werden zur Bearbeitung Ihres Anliegens, zur Begründung, Durchführung und Beendigung eines Vertrages und zur Wahrung der gesetzlichen Archivierungs- und Aufbewahrungspflichten so lange gespeichert, wie dies für die Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist.
Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit
Sie haben uns gegenüber Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Massgabe der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere nach dem DSG und, soweit anwendbar, nach Art. 15 bis 20 DSGVO. Dazu reicht eine Mitteilung per E-Mail an info@hufspur.ch.
Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verstösst. In der Schweiz ist das der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).
Cookies und Analyse
Hufspur.ch setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken und verwendet keine Analyse- oder Werbedienste von Dritten. Im Browser gespeichert wird einzig die eingegebene Postleitzahl (siehe oben).
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über das Speichern von Daten informiert, es nur im Einzelfall erlaubt oder beim Schliessen des Browsers alles löscht.
Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils aktuelle, hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026